Grabepigramm Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 4, 880 IG IX 1², 4, 880 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG IX 1², 4, 880 Pfeiler (Poros) Insel Korkyra um 600 Garítsa
σᾶμα τόδε Ἀρνιάδα· χαροπὸς τόνδ᾿ ὄλε–σεν Ἄρες / βαρνάμενον παρὰ ναυσ–ὶν ἐπ᾿ Ἀράθθοιο ρhοϝαῖσι, / πολλὸ–ν ἀριστεύ{τ}οντα κατὰ στονόϝεσαν ἀϝυτάν.
Das ist das Denkmal des Arniadas. Diesen verdarb der gierigblickendeAres, als er im Kampf bei den Schiffenan den Fluten des Aratthos sich gewaltighervortat in seufzerreicher Schlacht.
Monumentum hocce Arniadae. trux hunc per-didit Mavors / pugnantem iuxta navesad Aratthi fluenta / valdeexcellentem in gemebunda pugna.

Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris lonii. Fasc. 4. Inscriptiones insularum maris Ionii. Schedis usus quas condidit Guentherus Klaffenbach auxitque Daniel Strauch, adiuvante Mathias Lawo edid. Klaus Hallof. – Berlin 2001